Vítejte v pekle

„Vítejte v pekle": Policie a hasiči varovali před zahájením LOH návštěvníky, kteří přicestují na letiště do Rio de Janeira, že nebudou v bezpečí Napsala Caroline McGuire Nápis na transparentu: Vítejte v pekle: Policie a hasiči nejsou placeni, kdokoli přijede do Rio de Janeira, nebude v bezpečí > Policisté a hasiči v Riu protestovali ohledně nedostatku finančních prostředků > Říkají, že peníze proudí do plánování a organizace olympiády Letištní příletové haly nejsou zpravidla tím nejpříjemnějším místem, a pro turisty, kteří vkročili v minulých dnech do Rio Janeira, byl na tomto místě vidět výrazný nedostatek pohostinnosti. Když návštěvníci přicestovali na mezinárodní letiště Rio Galeăo-Tom Jobim, byli uvítáni nápisem  „Vítejte v pekle." Místní policisté a hasiči mávali v příjezdové hale černými, červenými a žlutými transparenty a protestovali tak proti nevyplaceným mzdám a nedostatečnému vybavení.            Protesty rozhořčených policistů a hasičů se konaly po celém městě. Policisté a hasiči jsou přesvědčeni, že vláda dává olympijským hrám přednost před bezpčností místních obyvatel a turistů. Tvrdí, že peníze potřebné na základní veřejné služby proudí do LOH. Na samostatném shromáždění před budovou State Assembley měli protestující transparent, na kterém bylo napsáno: „Prioritou policistů jsou lidé, prioritou vlády je olympiáda. Nedostatek finančních prostředků znamená, že policejní a hasičské stanice ve městě nedostávají důležité potřeby, a proto je tam nedostatek všeho od toaletního papíru až po palivo do policejních vozidel. Příslušníci těchto služeb také dostali snížené platy a jeden z nich řekl AFP, že mu v předchozím měsíci byla zaplacena pouze polovina jeho platu.  Řekl tiskové agentuře: „A také mně nebyly po dobu pěti měsíců zaplaceny přesčasy." Další příslušník dodal: „Na stanicích nemáme papír nebo inkoust do tiskáren, nikdo tam chodí uklízet a některé stanice nemají přívod vody, takže ani toalety už nejsou funkční." Podle úřadujícího guvernéra Ria by olympijské hry mohly být „velkým neúspěchem" kvůli problémům s financováním bezpečnosti a dopravy. Město ještě v červenci čekalo na 2.9 milard brazilských realů (647 millionů liber) z vládních fondů na pomoc financování her. Úřadující guvernér Francisco Dornelles varoval, že bez finančních prostředků by policejní hlídky mohly být ochromeny tím, že by si nemohly dovolit koupit palivo. Guvernér řekl reportéru deníku O Globo v Riu: „Jak se mohou lidé cítit bezpečně ve městě bez bezpečnosti?“ „Co se týká LOH, jsem optimistický, ale musím ukázat realitu. Můžeme mít skvělou olympiádu, ale pokud nebudou přijata určitá opatření, může to být velký neúspěch."           OSH   Přeložil Milan Skalník                                                                                                                                                                                         

„Vítejte v pekle": Policie a hasiči varovali před zahájením LOH návštěvníky, kteří přicestují na letiště do Rio de Janeira, že nebudou v bezpečí

Napsala Caroline McGuire

Nápis na transparentu: Vítejte v pekle: Policie a hasiči nejsou placeni, kdokoli přijede do Rio de Janeira, nebude v bezpečí

> Policisté a hasiči v Riu protestovali ohledně nedostatku finančních prostředků
> Říkají, že peníze proudí do plánování a organizace olympiády

Letištní příletové haly nejsou zpravidla tím nejpříjemnějším místem, a pro turisty, kteří vkročili v minulých dnech do Rio Janeira, byl na tomto místě vidět výrazný nedostatek pohostinnosti.

Když návštěvníci přicestovali na mezinárodní letiště Rio Galeăo-Tom Jobim, byli uvítáni nápisem  „Vítejte v pekle." Místní policisté a hasiči mávali v příjezdové hale černými, červenými a žlutými transparenty a protestovali tak proti nevyplaceným mzdám a nedostatečnému vybavení.           

Protesty rozhořčených policistů a hasičů se konaly po celém městě. Policisté a hasiči jsou přesvědčeni, že vláda dává olympijským hrám přednost před bezpčností místních obyvatel a turistů. Tvrdí, že peníze potřebné na základní veřejné služby proudí do LOH.

Na samostatném shromáždění před budovou State Assembley měli protestující transparent, na kterém bylo napsáno: „Prioritou policistů jsou lidé, prioritou vlády je olympiáda. Nedostatek finančních prostředků znamená, že policejní a hasičské stanice ve městě nedostávají důležité potřeby, a proto je tam nedostatek všeho od toaletního papíru až po palivo do policejních vozidel.

Příslušníci těchto služeb také dostali snížené platy a jeden z nich řekl AFP, že mu v předchozím měsíci byla zaplacena pouze polovina jeho platu. 

Řekl tiskové agentuře: „A také mně nebyly po dobu pěti měsíců zaplaceny přesčasy."

Další příslušník dodal: „Na stanicích nemáme papír nebo inkoust do tiskáren, nikdo tam chodí uklízet a některé stanice nemají přívod vody, takže ani toalety už nejsou funkční."

Podle úřadujícího guvernéra Ria by olympijské hry mohly být „velkým neúspěchem" kvůli problémům s financováním bezpečnosti a dopravy.

Město ještě v červenci čekalo na 2.9 milard brazilských realů (647 millionů liber) z vládních fondů na pomoc financování her.

Úřadující guvernér Francisco Dornelles varoval, že bez finančních prostředků by policejní hlídky mohly být ochromeny tím, že by si nemohly dovolit koupit palivo.

Guvernér řekl reportéru deníku O Globo v Riu: „Jak se mohou lidé cítit bezpečně ve městě bez bezpečnosti?“

„Co se týká LOH, jsem optimistický, ale musím ukázat realitu. Můžeme mít skvělou olympiádu, ale pokud nebudou přijata určitá opatření, může to být velký neúspěch."          

OSH   Přeložil Milan Skalník

Fotogalerie: Vítejte v pekle