Obama podpořil plán guvernérů na boj

Obama podpořil plán guvernérů na boj s ničivými přírodními požáry       Podle tohoto plánu, by federální vláda dala do rozpočtu peníze na boj s požáry, namísto toho, aby útočila na snahy o financování přídělů určených na zmírnění následků těchto požárů   The Associated Press 10. června 2014   COLORADO SPRINGS, Colorado - Americký prezident Barack Obama v pondělí povzbudil skupinu guvernérů a podpořil plán, dát peníze na likvidování ničivých přírodních požárů, a tento návrh přijalo kladně 10 vedoucích představitelů států, kteří se sešli na výročním summitu.  Obama učinil tento návrh telefonicky při setkání guvernérů v Colorado Springs na konferenci Asociace západních guvernérů (WGA). Podle tohoto plánu by federální vláda dala peníze do rozpočtu na boj s ničivými přírodními požáry namísto škrtání finančních prostředků přidělovaných na úsilí ke zmírnění následků těchto požárů.  Změna čeká v kongresu na projednání a prezident Obama povzbudil guvernéry, aby prosazovali její  uzákonění.  Tom Vilsack, ministr zemědělství, řekl guvernérům, že boj s divokými přírodními požáry bude letos stát asi 1,8 miliardy dolarů. To je o 470 milionů dolarů více, než kongres rozpočtoval.  V rozhovoru s The Associated Press, ministrVilsack opakoval tvrzení administrativy, že je lepší dát  peníze přímo do rozpočtu na boj s požáry pro hasiče, než přesouvat peníze z následných preventivních snah.  „ Jsou to přesně ty peníze, které bychom použili na určitý způsob připravenosti na ničivé přírodní požáry, obnovu lesa a další aktivity, které by v průběhu času snížily riziko těchto požárů, nebo alespoň snížily jejich intenzitu," řekl Vilsack.  Guvernéři dostal zprávu z ministerstva zemědělství o tom, které preventivní projekty v jejich státech se zdržely kvůli přesouvání finančních prostředků.  „Myslím, že to má opravdu smysl, aby se peníze skutečně věnovaly na hašení požárů a ne je krást z prostředků dávaných na snahy ke zmírnění následků těchto požárů," řekl guvernér státu Montana,  Steve Bullock.  John Hickenlooper, guvernér státu Colorado, který předsedá WGA, řekl, že guvernéři by měli naléhat na kongres, aby podpořil tento plán „a určitě uznal pravdivost toho, že cent věnovaný na prevenci se vyrovná dolaru vydanému za léčbu."  Nová strategie výdajů nemusí být připravená pro toto období divokých přírodních požárů a záleží na tom, kdy se jí bude kongres zabývat, řekl ministr zemědělství Vilsack. A dodal, že mít nový plán by zajistilo předvídatelnost pro budoucí roky.  Během telefonního jednání Vilsack řekl, že guvernérům byl také dán výhled na sezónu letošních přírodních požárů a informoval o je o tom, co dělá administrativa pro zvýšení prostředků na letecké hašení požárů.  Očekávalo se, že v úterý bude mluvit s guvernéry Gina McCarthy, administrátorka Agentury na ochranu životního prostředí a to týden poté, co oznámila velké škrty v oblasti znečištění produkovaného v zemi elektrárnami.  OSH Přeložil Milan Skalník                    

Obama podpořil plán guvernérů na boj

s ničivými přírodními požáry

Podle tohoto plánu, by federální vláda dala do rozpočtu peníze na boj s požáry, namísto toho, aby útočila na snahy o financování přídělů určených na zmírnění následků těchto požárů

The Associated Press

10. června 2014

COLORADO SPRINGS, Colorado - Americký prezident Barack Obama v pondělí povzbudil skupinu guvernérů a podpořil plán, dát peníze na likvidování ničivých přírodních požárů, a tento návrh přijalo kladně 10 vedoucích představitelů států, kteří se sešli na výročním summitu.

 Obama učinil tento návrh telefonicky při setkání guvernérů v Colorado Springs na konferenci Asociace západních guvernérů (WGA). Podle tohoto plánu by federální vláda dala peníze do rozpočtu na boj s ničivými přírodními požáry namísto škrtání finančních prostředků přidělovaných na úsilí ke zmírnění následků těchto požárů.

 Změna čeká v kongresu na projednání a prezident Obama povzbudil guvernéry, aby prosazovali její  uzákonění.

 Tom Vilsack, ministr zemědělství, řekl guvernérům, že boj s divokými přírodními požáry bude letos stát asi 1,8 miliardy dolarů. To je o 470 milionů dolarů více, než kongres rozpočtoval.

 V rozhovoru s The Associated Press, ministrVilsack opakoval tvrzení administrativy, že je lepší dát  peníze přímo do rozpočtu na boj s požáry pro hasiče, než přesouvat peníze z následných preventivních snah.

 „ Jsou to přesně ty peníze, které bychom použili na určitý způsob připravenosti na ničivé přírodní požáry, obnovu lesa a další aktivity, které by v průběhu času snížily riziko těchto požárů, nebo alespoň snížily jejich intenzitu," řekl Vilsack.

 Guvernéři dostal zprávu z ministerstva zemědělství o tom, které preventivní projekty v jejich státech se zdržely kvůli přesouvání finančních prostředků.

 „Myslím, že to má opravdu smysl, aby se peníze skutečně věnovaly na hašení požárů a ne je krást z prostředků dávaných na snahy ke zmírnění následků těchto požárů," řekl guvernér státu Montana,  Steve Bullock.

 John Hickenlooper, guvernér státu Colorado, který předsedá WGA, řekl, že guvernéři by měli naléhat na kongres, aby podpořil tento plán „a určitě uznal pravdivost toho, že cent věnovaný na prevenci se vyrovná dolaru vydanému za léčbu."

 Nová strategie výdajů nemusí být připravená pro toto období divokých přírodních požárů a záleží na tom, kdy se jí bude kongres zabývat, řekl ministr zemědělství Vilsack. A dodal, že mít nový plán by zajistilo předvídatelnost pro budoucí roky.

 Během telefonního jednání Vilsack řekl, že guvernérům byl také dán výhled na sezónu letošních přírodních požárů a informoval o je o tom, co dělá administrativa pro zvýšení prostředků na letecké hašení požárů.

 Očekávalo se, že v úterý bude mluvit s guvernéry Gina McCarthy, administrátorka Agentury na ochranu životního prostředí a to týden poté, co oznámila velké škrty v oblasti znečištění produkovaného v zemi elektrárnami.

 OSH

Přeložil Milan Skalník

Fotogalerie: Obama podpořil plán guvernérů na boj