Hasiči v hrabství Essex v pátek stávkovali třetí den kvůli největším škrtům v historii, které dopadají na zaměstnance operačních středisek tísňového č

   V pátek 16. ledna v 9 hodin začala v hrabství Essex poslední ze série vyhlášených krátkodobých stávek hasičů a personálu operačních středisek tísňového čísla 999. Stávkovali s částečným vyloučením provozu a bez platu od 9 hodin ve středu dopoledne.  Páteční legální stávka ukončila v 18 hodin tři dny po sobě jdoucí krátkodobé stávky. Avšak někteří vysoce postavení důstojníci stávkovali bez nároku na odměnu až do sobotního rána. Za trest nedostali plat, protože se postavili bok po boku s výjezdovými hasiči, kteří byli pod jejich velením.  Alan Chinn-Shaw, tajemník Odborového svazu hasičů (FBU) v Essexu, řekl: „Nikdo z nás nechce stávkovat, ale jsem hrdý na důstojníky, na hasiče kteří pracují na částečný pracovní úvazek, na kariérní hasiče a zaměstnance operačních středisek, kteří se postavili na obranu veřejné hasičské a záchranné služby a našeho povolání. Ohromující pro nás byla veřejná podpora na místech našich stávkových hlídek.  „Čelíme největší vlně škrtů v historii služeb tísňového čísla 999 v naší historii. Tento týden došlo ke 20% snížení počtu pracovníků našich hasičkých operačních středisek a zbytečným útokům na pracovní podmínky těch, co zůstali. Další vlny útoku na hasiče pracující na částečný pracovní úvazek, důstojníky a kariérní hasiče se dají očekávat.  „Vláda, management a čelní představitelé hasičů hrabství Essex by si měl uvědomit, že budeme čelit těmto útokům se stejnou odvahou a hrdostí, jak likvidujeme požáry. Stojíme před touto výzvou jako tým, postaráme se o sebe navzájem a budeme pokračovat, dokud nedosáhneme to, co chceme. Je to součástí naší DNA.  „Těmto stávkám  se dalo a stále ještě dá vyhnout. Naléhavě žádáme hasičské vedení, aby se vrátilo zpět k jednacimu stolu. Vyzýváme ho, aby přehodnotilo své odmítnutí kompromisních návrhů ze strany FBU, které splňovaly požadavky na veškeré finanční úspory a cíle, které po nás vedení požadovalo.“  Národní ústředí FBU potvrdilo, že 10. února 2015 se bude konat v Manchesteru znovu svolaná  konference k prodiskutování nejnovějšího vývoje kampaně za důchody hasičů.  V prohlášení dohodnutém na Výkonné radě FBU se doporučuje, aby kampaň k důchodům trvala i nadále, s ohledem na aktuální situaci v každé části Spojeného království a v souvislosti s nadcházejícími volbami v roce 2015.     OSH Přeložil Milan Skalník                  

 V pátek 16. ledna v 9 hodin začala v hrabství Essex poslední ze série vyhlášených krátkodobých stávek hasičů a personálu operačních středisek tísňového čísla 999. Stávkovali s částečným vyloučením provozu a bez platu od 9 hodin ve středu dopoledne.

 Páteční legální stávka ukončila v 18 hodin tři dny po sobě jdoucí krátkodobé stávky. Avšak někteří vysoce postavení důstojníci stávkovali bez nároku na odměnu až do sobotního rána. Za trest nedostali plat, protože se postavili bok po boku s výjezdovými hasiči, kteří byli pod jejich velením.

 Alan Chinn-Shaw, tajemník Odborového svazu hasičů (FBU) v Essexu, řekl: „Nikdo z nás nechce stávkovat, ale jsem hrdý na důstojníky, na hasiče kteří pracují na částečný pracovní úvazek, na kariérní hasiče a zaměstnance operačních středisek, kteří se postavili na obranu veřejné hasičské a záchranné služby a našeho povolání. Ohromující pro nás byla veřejná podpora na místech našich stávkových hlídek.

 „Čelíme největší vlně škrtů v historii služeb tísňového čísla 999 v naší historii. Tento týden došlo ke 20% snížení počtu pracovníků našich hasičkých operačních středisek a zbytečným útokům na pracovní podmínky těch, co zůstali. Další vlny útoku na hasiče pracující na částečný pracovní úvazek, důstojníky a kariérní hasiče se dají očekávat.

 „Vláda, management a čelní představitelé hasičů hrabství Essex by si měl uvědomit, že budeme čelit těmto útokům se stejnou odvahou a hrdostí, jak likvidujeme požáry. Stojíme před touto výzvou jako tým, postaráme se o sebe navzájem a budeme pokračovat, dokud nedosáhneme to, co chceme. Je to součástí naší DNA.

 „Těmto stávkám  se dalo a stále ještě dá vyhnout. Naléhavě žádáme hasičské vedení, aby se vrátilo zpět k jednacimu stolu. Vyzýváme ho, aby přehodnotilo své odmítnutí kompromisních návrhů ze strany FBU, které splňovaly požadavky na veškeré finanční úspory a cíle, které po nás vedení požadovalo.“

 Národní ústředí FBU potvrdilo, že 10. února 2015 se bude konat v Manchesteru znovu svolaná  konference k prodiskutování nejnovějšího vývoje kampaně za důchody hasičů.

 V prohlášení dohodnutém na Výkonné radě FBU se doporučuje, aby kampaň k důchodům trvala

i nadále, s ohledem na aktuální situaci v každé části Spojeného království a v souvislosti

s nadcházejícími volbami v roce 2015.

OSH

Přeložil Milan Skalník

Fotogalerie: Hasiči v hrabství Essex v pátek stávkovali třetí den kvůli největším škrtům v historii, které dopadají na zaměstnance operačních středisek tísňového č