OSH | Odborový svaz hasičů

Dvojice seniorů volala hasiče 1 100 krát aby jim hasiči pomohli dostat se z postele

            Stárnoucí Amerika             Generace „Baby boomers“ odchází do důchodu. (Baby boomers je označení lidí narozených během ekonomické prosperity v USA následující po 2. světové válce.) Napsal FireRescue1 Mnoho pacientů používá tísňovou linku 911 jako svoji primární péči, protože nejsou schopni si dovolit nic jiného. Virginia Beach, Va. - Starší pár ve Virginii volal hasiče asi 1100 krát v posledních třech letech, tedy asi jednou za den a žádal o pomoc dostat se z postele. Toto zjištění CBS News 3 způsobilo bouři. http://wtkr.com/2016/08/12/elderly-couple-calls-fire-department-1100-times-in-three-years/    Tato dvojice, podle CBS News 3, je pouze jeden příklad stárnoucí populace četného ročníku, kdy jsou záchranné služby takto vázány a nejedná se výslovně o situaci, kdy je nutná okamžitá pomoc s výjezdem.  Tito občané se při potřebě primární péče spoléhají na pohotovostní služby, protože si nemohou dovolit domácí asistenci. Nicméně, volání tísňového čísla 911 v pravidelných intervalech může dát dohromady drahé účty, které volající často nejsou schopni zaplatit. Dave Hansen, vedoucí představitel města Virginia Beach City řekl, že záchranáři mají stále povinnost reagovat na tyto výzvy, dokud městská rada nevyřeší problém těch, kteří nemají přístup k sociálním službám nebo řádné lékařské péči. Dokud se nenalezne řešení tohoto problému, budou poplatníci i nadále hradit náklady na zneužití tísňového čísla 911. Okresní ředitel ve Virginia Beach, Kenneth Pravetz vypočítal, že pouze náklady na pohonné hmoty a plat jednoho hasiče se u každého volání pohybují ve výši asi 65 $ plus náklady na údržbu hasičské techniky. Vyšší odhad vydala Odborová unie hasičů Virginia Beach, které uvádí, že těchto 1100 volání na tísňovou linku 911 se pohybuje někde mezi 250.000 – 500.000 $. Hasiči ve Virginia Beach tato volání označují za stále vzrůstající problém. Pan Hansen k tomu říká, že tak „mimořádná úroveň zneužití“ přiměla vedení města přijít s plánem, aby svým starším občanům zajistilo nenouzovou péči, kterou potřebují. I vedení města cítí, že se stále větším počtem přibývajících stárnoucích poválečných ročníků je to stále větší problém. A samozřejmě, když jsou hasiči vázáni takovýmto případem, mohlo by být problematické, jestliže by se opravdu něco vážného stalo někde jinde.   OSH Přeložil Milan Skalník    

            Stárnoucí Amerika         

 

 Generace „Baby boomers“ odchází do důchodu. (Baby boomers je označení lidí narozených během ekonomické prosperity v USA následující po 2. světové válce.)

Napsal FireRescue1

Mnoho pacientů používá tísňovou linku 911 jako svoji primární péči, protože nejsou schopni si dovolit nic jiného.
Virginia Beach, Va. - Starší pár ve Virginii volal hasiče asi 1100 krát v posledních třech letech, tedy asi jednou za den a žádal o pomoc dostat se z postele. Toto zjištění CBS News 3 způsobilo bouři.

http://wtkr.com/2016/08/12/elderly-couple-calls-fire-department-1100-times-in-three-years/ 

 

Tato dvojice, podle CBS News 3, je pouze jeden příklad stárnoucí populace četného ročníku, kdy jsou záchranné služby takto vázány a nejedná se výslovně o situaci, kdy je nutná okamžitá pomoc s výjezdem. 
Tito občané se při potřebě primární péče spoléhají na pohotovostní služby, protože si nemohou dovolit domácí asistenci. Nicméně, volání tísňového čísla 911 v pravidelných intervalech může dát dohromady drahé účty, které volající často nejsou schopni zaplatit.

Dave Hansen, vedoucí představitel města Virginia Beach City řekl, že záchranáři mají stále povinnost reagovat na tyto výzvy, dokud městská rada nevyřeší problém těch, kteří nemají přístup k sociálním službám nebo řádné lékařské péči. Dokud se nenalezne řešení tohoto problému, budou poplatníci i nadále hradit náklady na zneužití tísňového čísla 911.
Okresní ředitel ve Virginia Beach, Kenneth Pravetz vypočítal, že pouze náklady na pohonné hmoty a plat jednoho hasiče se u každého volání pohybují ve výši asi 65 $ plus náklady na údržbu hasičské techniky. Vyšší odhad vydala Odborová unie hasičů Virginia Beach, které uvádí, že těchto 1100 volání na tísňovou linku 911 se pohybuje někde mezi 250.000 – 500.000 $. Hasiči ve Virginia Beach tato volání označují za stále vzrůstající problém.
Pan Hansen k tomu říká, že tak „mimořádná úroveň zneužití“ přiměla vedení města přijít s plánem, aby svým starším občanům zajistilo nenouzovou péči, kterou potřebují. I vedení města cítí, že se stále větším počtem přibývajících stárnoucích poválečných ročníků je to stále větší problém. A samozřejmě, když jsou hasiči vázáni takovýmto případem, mohlo by být problematické, jestliže by se opravdu něco vážného stalo někde jinde.

 

OSH

Přeložil Milan Skalník

 

 

Fotogalerie: Dvojice seniorů volala hasiče 1 100 krát aby jim hasiči pomohli dostat se z postele

Naši partneři

Menu