Drony hrozba pro hasiče v USA

The Associated Press 16. srpna 2014 Piloti vodních tankerů snažící se rozptýlenou vodou chránit hasiče a domovy lidí v hořící oblasti by mohli být odvoláni, pokud je v této oblasti dron.   (Bezpilotní letoun (někdy UAV z anglického Unmanned Aerial Vehicle nebo také dron z anglického drone) je letadlo bez posádky, které může být řízeno na dálku, nebo létat samostatně pomocí předprogramovaných letových plánů nebo pomocí složitějších dynamických autonomních systémů. Bezpilotní letadla se používají často v armádě k průzkumným i útočným letům. Používají se také k mnoha civilním úkolům,například k hašení požárů, policejnímu sledování nebo průzkumu terénu.)   Boise, Idaho -  Drony létající nad požáry by mohly vést ke zranění hasičů a těžká letadla používající retardanty hoření by mohla být odvolána, říkají hasiči.     Národní Interagency Fire Center v Boise letos oznámilo, že nejméně tři drony létaly uvnitř nebo v blízkosti omezeného vzdušného prostoru určeného pro požární bojová letadla. A to se stalo jen při jednom takovém požáru v loňském roce.   „Jsme svědky nárůstu počtu lidí, kteří chtějí natočit filmový záznam s pomocí těchto vlastnoručně vyrobených letadel," řekl mluvčí hasičů Mike Ferris s tím, že nad požáry často bzučí nízko letící letadla a vrtulníky. „Kdybyste měli takový dron, použili byste ho v blízkosti letiště?" „Pokud tito lidé chtějí provozovat tyto letouny, měli by také znát podmínky.“ Ti, kteří používají bezpilotní letouny v blízkosti požárů, by tak mohl učinit legálně, ale nejprve by nezbytně museli mít povolení od štábu hašení požárů. Krizové středisko sdělilo, že jednotlivci používající bezpilotní letouny v místech kde se hasí, by mohli být vystaveni sankcím a trestnímu stíhání. Mluvčí střediska, Randy Eardley uvedl, že některé státní orgány používají bezpilotní letouny k nalezení hořících míst, ale jejich operátoři komunikují s krizovým střediskem. „Problém s těmito fandy a letouny rekreantů je ten, že s námi nekomunikují.“   Rozruch kolem dronů dokumentuje fakt, že malé město v Coloradu na začátku tohoto roku navrhlo opatření, které by umožnilo lovcům sestřelovat bezpilotní letouny.   Nicméně, během požárů jsou obvykle uplatňována dočasná letová omezení pro letecký provoz vztahující se na výšku a okolo oblasti požárů, aby mohly vrtulníky a letadla hasičů bez obav zasahovat. Omezení se vztahují také na malé letouny.   Většina bezpilotních letounů má sice pevná křídla, ale existují také rotorové letouny  jako je MQ-8B Fire Scout V červnu byl dron spatřen nad požárem u Two Bulls poblíž Bend v centru Oregonu. Drony byly také spatřeny ve státě Washington nad požárem, který zničil stovky domů a další dron se vznášel ve vzduchu nad obrovským požárem v severní Kalifornii. „Kdykoliv se to stane, tak lidé likvidující ze vzduchu tyto požáry se budou cítit ohrožení a nebudou chtít létat, dokud si nebudou jistí, že vzdušný prostor je pro létání bezpečný," řekl Aitor Bidaburu, předseda Národní koordinační skupina zasahujících složek. „Užijeme si dost nebezpečí na zemi."   Federal Aviation Administration umožňuje fanouškům tohoto zaměření používat model letadla nebo malé bezpilotní letouny, pokud létají v dostatečné vzdálenosti od letiště ve výšce pod 120 metrů a operátor má dálkově ovládané letadlo v dohledu za všech okolností.   Česká republika V České republice pomáhá městům a obcím monitorovat aktuální povodňovou situaci stejně jako v roce 2002 česká společnost Geodis. K tomuto účelu vyčlenila část své letecké flotily, jeden mobilní mapovací systém umístěný na automobilu a bezpilotní kvadrokoptéru, opatřenou digitální kamerou. Bezpilotní letecký prostředek (drone nebo také dron) byl například použit (3. června 2013) pro aktuální monitoring povodně v Praze 8 – Troji (viz obrázek), a to především kvůli možnosti rychlého získání obrazových dat postižené oblasti, rychlosti a flexibilitě jeho nasazení.  OSH Přeložil Milan Skalník

The Associated Press

16. srpna 2014

Piloti vodních tankerů snažící se rozptýlenou vodou chránit hasiče a domovy lidí v hořící oblasti by mohli být odvoláni, pokud je v této oblasti dron.

(Bezpilotní letoun (někdy UAV z anglického Unmanned Aerial Vehicle nebo také dron

z anglického drone) je letadlo bez posádky, které může být řízeno na dálku, nebo létat samostatně pomocí předprogramovaných letových plánů nebo pomocí složitějších dynamických autonomních systémů. Bezpilotní letadla se používají často v armádě k průzkumným i útočným letům. Používají se také k mnoha civilním úkolům,například k hašení požárů, policejnímu sledování nebo průzkumu terénu.)

Boise, Idaho -  Drony létající nad požáry by mohly vést ke zranění hasičů a těžká letadla používající retardanty hoření by mohla být odvolána, říkají hasiči.  

Národní Interagency Fire Center v Boise letos oznámilo, že nejméně tři drony létaly uvnitř nebo

v blízkosti omezeného vzdušného prostoru určeného pro požární bojová letadla. A to se stalo jen při jednom takovém požáru v loňském roce.

„Jsme svědky nárůstu počtu lidí, kteří chtějí natočit filmový záznam s pomocí těchto vlastnoručně vyrobených letadel," řekl mluvčí hasičů Mike Ferris s tím, že nad požáry často bzučí nízko letící letadla a vrtulníky. „Kdybyste měli takový dron, použili byste ho v blízkosti letiště?"

„Pokud tito lidé chtějí provozovat tyto letouny, měli by také znát podmínky.“

Ti, kteří používají bezpilotní letouny v blízkosti požárů, by tak mohl učinit legálně, ale nejprve by nezbytně museli mít povolení od štábu hašení požárů. Krizové středisko sdělilo, že jednotlivci používající bezpilotní letouny v místech kde se hasí, by mohli být vystaveni sankcím a trestnímu stíhání.

Mluvčí střediska, Randy Eardley uvedl, že některé státní orgány používají bezpilotní letouny k nalezení hořících míst, ale jejich operátoři komunikují s krizovým střediskem. „Problém s těmito fandy a letouny rekreantů je ten, že s námi nekomunikují.“

Rozruch kolem dronů dokumentuje fakt, že malé město v Coloradu na začátku tohoto roku navrhlo opatření, které by umožnilo lovcům sestřelovat bezpilotní letouny.

Nicméně, během požárů jsou obvykle uplatňována dočasná letová omezení pro letecký provoz vztahující se na výšku a okolo oblasti požárů, aby mohly vrtulníky a letadla hasičů bez obav zasahovat. Omezení se vztahují také na malé letouny.

Většina bezpilotních letounů má sice pevná křídla, ale existují také rotorové letouny

 jako je MQ-8B Fire Scout

V červnu byl dron spatřen nad požárem u Two Bulls poblíž Bend v centru Oregonu. Drony byly také spatřeny ve státě Washington nad požárem, který zničil stovky domů a další dron se vznášel ve vzduchu nad obrovským požárem v severní Kalifornii.

„Kdykoliv se to stane, tak lidé likvidující ze vzduchu tyto požáry se budou cítit ohrožení a nebudou chtít létat, dokud si nebudou jistí, že vzdušný prostor je pro létání bezpečný," řekl Aitor Bidaburu, předseda Národní koordinační skupina zasahujících složek. „Užijeme si dost nebezpečí na zemi."

Federal Aviation Administration umožňuje fanouškům tohoto zaměření používat model letadla nebo malé bezpilotní letouny, pokud létají v dostatečné vzdálenosti od letiště ve výšce pod 120 metrů a operátor má dálkově ovládané letadlo v dohledu za všech okolností.

Česká republika

V České republice pomáhá městům a obcím monitorovat aktuální povodňovou situaci stejně jako v roce 2002 česká společnost Geodis. K tomuto účelu vyčlenila část své letecké flotily, jeden mobilní mapovací systém umístěný na automobilu a bezpilotní kvadrokoptéru, opatřenou digitální kamerou. Bezpilotní letecký prostředek (drone nebo také dron) byl například použit (3. června 2013) pro aktuální monitoring povodně v Praze 8 – Troji (viz obrázek), a to především kvůli možnosti rychlého získání obrazových dat postižené oblasti, rychlosti a flexibilitě jeho nasazení.

 OSH

Přeložil Milan Skalník

Fotogalerie: Drony hrozba pro hasiče v USA