1. září 2011 celonárodní akce za zdanění finančních transakcí

Internacionála veřejných služeb – PSI

Zprávy

Lidé jsou víc než zisk

1. září 2011

celonárodní akce za zdanění finančních transakcí

Obnovme Main Street (pozn. překl. - Main Street se v USA chápe jako vysněná země a vchod do mnoha parků ve stylu Kouzelného království/The Walt Disney Company na celém světě a v USA je zde také městská radnice) volá Svaz zdravotních sester. Už bylo dost poklonkování Wall Streetu (trvalé sídlo americké burzy ve Finanční čtvrti v New Yorku) říká 170 000 členů Národního svazu zdravotních sester.

Zdravotní sestry vyzývají své příznivce a zvolené státní úředníky, aby přišli 1. září na Main Street, přestože si mnozí statní úředníci vzájemně nadávají a obviňují se z návratu k původní státní politice.

Právě na Main Street došlo ke škodám, které všichni pociťují; s dech beroucí pravidleností jsou v důsledku této politiky právě zde pravidelně uzavírány dohody na ochranu Wall Streetu.

Už není čas na politické postoje a gesta těch, kteří se kvůli volebnímu úspěchu na určité období uzavřeli před drsnou finanční realitou, kterou pomáhali vytvořit. Měli by dát přednost reálnému životu, skutečným potřebám milonů lidí.

Závisí na tom lidské životy a pracovní místa. 170 000 registrovaných zdravotních sester odborového svazu v USA se spojilo k této akci. Potřebujeme vás na své straně.

Ve čtvrtek, 1. září se sejdou zdravotní sestry ve více než 60 městech od Maine po Texas, a Massachusetts, Pennsylvania,Minnesota, Michigan, Florida, Illinois, California i jinde a vyzvou národem zvolené politiky, aby si vybrali, jestli uvedou věci na Wall Street do pořádku nebo budou dál poklonkovat.

Chceme, aby ti, kdo napáchali tak rozsáhlé škody, je zaplatili a nahradili. Zaveďme daň z finančních transakcí – ta by mohla přinést 350 bilionů dolarů na obnovu naší země.

Jsou naplánované akce jako třeba kuchyně, kde se bude vařit polévka pro hladové a bezdomovce, pouliční divadla, hovory s občany ve velkých městech jako Boston, Chicago, San Francisco, a Orlando, až po malé obce a městečka.

Najděte si jedno z těchto míst a požádejte zvolené politiky, aby se zúčastnili a trvejte na tom, aby se zavázali k ozdravení země.

Pro OSH

přeložil Milan Skalník